2016年4月4日月曜日

新・愛の歌 op.65

4重唱と連弾ピアノのためのワルツ集で, ワルツop.39, 18の愛の歌とワルツop.52に続く3番目の家庭用作品集である. 前2作 (出版はそれぞれ1866年, 1869年) やハンガリー舞曲集 (1869年) の商業的成功が念頭にあったことは間違いない.
ブラームスの民謡への愛着がよく表れた曲集である. 15曲からなり, 一定のストーリーに基づいて展開される. 作品52に比べて, 独唱曲が多く含まれるのが特徴的.

第1曲 おお心よ, 救われることを望むのを止めよう Verzicht, O Herz, Auf Rettung (四重唱)
第2曲 夜の暗い影が Finstere Schatten der Nacht (四重唱)
第3曲 私の指が手の上に An jeder Hand die Finger (ソプラノ)
第4曲 黒い瞳の君よ Ihr schwarzen Augen (バリトン)
第5曲 息子を護りなさい Wahe, wahe deinen Sohn (アルト)
第6曲 お母さんが薔薇をくれた Rosen steckt mir an die Mutter (ソプラノ)
第7曲 山から波が次々と Vom Gebirge Well auf Well (四重唱)
第8曲 縄張りの中の柔らかい草が Weiche Gräser im Revier (四重唱)
第9曲 私の心を苦しめる毒がある Nagen am herzen (ソプラノ)
第10曲 この娘とあの娘に甘くキスする Ich kose süß (テノール)
第11曲 あなたが私に言うことは Alles, alles in den Wind (ソプラノ)
第12曲 暗い森 Schwarzer Wald (四重唱)
第13曲 いいえ, 愛しい人 Nein, Geliebter (ソプラノとアルト)
第14曲 燃え上がる瞳, 暗い髪 Flammenauge, dunkles Haar (四重唱)
第15曲 最後に Zum Schluß (四重唱)

※誤訳があったら教えてください.


0 件のコメント:

コメントを投稿